Zwischen den Welten AEON, Oberbozen

Während die Nord- und Südseiten der beiden neuen Volumina mit vorgesetzter Lamellenstruktur als homogene Hülle erscheinen, öffnen sich die Ost- und Westseiten dynamisch zur Landschaft. Abgeschrägte Wandflächen, trapezförmige Fenster und Glasbrüstungen erzeugen ein wechselndes Fassadenbild, das je nach Blickwinkel variiert. Das verwendete Holz stammt aus dem familieneigenen Wald, die Formensprache greift die traditionelle Stadel-Architektur auf: Flach geneigte Satteldächer und aussteifende Schrägen verweisen auf regionale Bautraditionen und setzen dennoch zeitgenössische Akzente. „Vertikale und Linearität sind Leitmotive zweier stark kontrastierender Gestaltungsansätze – manchmal entsteht das Gefühl, zwischen den Welten zu schweben“, so Rottensteiner.

Komposition aus Raum, Licht und Farbe

Der Eingangsbereich – ein schleusenartiges Portal aus schwarzem Stahl mit dem Familienwappen von 1464 – markiert den Übergang vom Außen ins Innen. Hier setzt NOA auf ein klares Farbkonzept: Die Räume werden durch eine konsequent durchgezogene farbliche Dichotomie geprägt. Während ein warmes Beige für Naturverbundenheit steht, symbolisiert ein kühles Blau das Abstrakte und Unbekannte. In den Gemeinschaftsräumen verläuft die farbliche Trennung horizontal auf Augenhöhe, während sie in den Suiten vertikal angelegt ist, so dass der Betrachter mit dem ganzen Körper in die jeweilige Farbzone eintaucht. Die Struktur zieht sich durch alle Elemente: Vorhänge, Möbel, Leuchten, Stoffe, Oberflächen – alles fügt sich in das gestalterische Konzept ein. Die Stoffbespannung der Wände verleiht Tiefe, lineare Möblierung und schwebende Elemente erzeugen Leichtigkeit. Das Ergebnis ist eine Komposition aus Raum, Farbe und Licht – durchdacht bis ins Detail.

Zwischen Offenheit und Rückzug

Im Erdgeschoss des gemeinschaftlich genutzten Gebäudes öffnet sich ein fließender, multifunktionaler Raum mit einer Lounge und offenem Kamin, einer flexibel nutzbaren Panoramastube, einer Bar und einem Lesebereich mit Hängesofas. Durch die großformatigen Fenster verbindet sich der Raum mit der umliegenden Landschaft. Während das Blau im Erdgeschoss oben angeordnet ist, kehrt sich die Farbkomposition auf dem Weg zum Spa-Bereich im Obergeschoss um: Das Blau wandert nach unten, als Symbol für das Element Wasser. Die Raumstruktur wird insbesondere durch einen überdachten Infinity-Pool geprägt, der weit über die Fassade hinauskragt und sich zum Tal hin öffnet. Ein Podest markiert die „Wasserkante“, weitere Stufen führen zu einem separaten Meditations- raum und einer Dachterrasse mit Whirlpool. Darunter liegen Dampfbad und Sauna.

Im Verbindungsgang zwischen den Baukörpern kehrt sich das Farbkonzept nochmals auf andere Weise um; aus einer horizontalen Teilung wird eine vertikale. Die Möbel und Textilien in den Suiten greifen die Aufteilung auf: ein Drittel Blau, zwei Drittel Beige. So wird das Spiel mit Wahrnehmung, Material und Atmosphäre weitergeführt. Die Juniorsuiten verfügen über einen offenen Grundriss mit freistehendem Waschtisch, offener Dusche, Wohn- und Schlafbereich sowie großer Terrasse oder Balkon – im Erdgeschoss mit privatem Whirlpool. Die größeren Suiten an den Gebäudeecken bieten ein zusätzliches Wohnzimmer mit hängendem Doppelbett und Panoramablick zu zwei Seiten. Die Galerie-Suite erweitert den Raum in die Vertikale: Eine Treppe führt auf ein Wohnpodest unter dem Dach – mit Blick in den (Sternen-) Himmel. Architektur, Innenraum und Landschaft im Dialog lassen so einen Ort entstehen, der buchstäblich zwischen den Welten liegt.